Ganache Nighthawk

From Kovopedia, the Magical Vacation wiki
Jump to navigation Jump to search
This article contains major spoilers.
The contents of this article cover major plot and/or character spoilers. Reader discretion is advised.
Ganache Nighthawk
ガナッシュ・ナイトホーク Ganache Nighthawk

Artwork for Magical Vacation by Shinichi Kameoka

Attribute Dark
Gender Male
Species Human
Date of Birth May 18 (Taurus)[1]
Age 15
Height 171cm
Weight 58kg
Blood Type A[1]
Relative(s) Unnamed parents
Vanilla Nighthawk (sister)
Occupation(s) Will-o'-Wisp student
Affiliation(s) Party
Biscotti Sect

Ganache Nighthawk is a party member and the main antagonist of Magical Vacation. 15 years old, he is a student at Will-o'-Wisp Academy with the gift of the dark spirit. He is the younger brother of Vanilla, who went missing one year ago after attending the Valencia Beach Seaside School two years prior. When Ganache himself attends the Seaside School with Miss Madeleine's class, they are attacked by enigmas and taken to the Light Plane, though Ganache willingly goes in order to solve his sister's disappearance. He briefly accompanies a group led by the protagonist, but breaks off with them to join Candy, Olive, and Cabernet. They follow Ganache through the other planes, unaware he has a much darker scheme in mind.

In Magical Starsign, Ganache and his sister are briefly mentioned by magicians affiliated with Carbon, cited as legendary magicians from Kovomaka.[2]

Profile

Ganache has difficulty coming to terms with his heritage, since his family of dark magicians face prejudice for their old practices of curses and necromancy. For this reason, he is very distant and does not try to establish meaningful relationships. Although Ganache is clever and kind-hearted by nature, he has grown more reserved after his sister's disappearance. Among his classmates, he is close friends with Olive Tearclown, who can see his true feelings thanks to her psychic powers. He also has a strained friendship with Cabernet Cheaptrick.[3] As for his hobbies, Ganache has been playing the harmonica since he was 6, and often plays it at a riverbed near the academy.[4] His favorite food is ebifuryā (likely based on ebifurai), big shrimp battered in breadcrumbs and fried in oil. He used to eat it with a mix of mayonnaise and ketchup until Lemon said it gave him "commoner smell," so he now eats it with only mayonnaise.[5]

Ganache has semi-long green hair and purple eyes. Two tufts of hair stick out from his dark purple turban, and he wears a similarly colored surplice with a cape and garment. His garment has orange and yellow arabesque patterning, outlined with red-orange trim, and he wears pink shoes with green striped laces.

Gameplay

Ganache permanently leaves after the snowhair is defeated at Benakoncha Ruins

Name Attribute MLv. Lv. HP MP
Ganache Nighthawk Dark 3 4 52 37
Pow Def Agi Spr MP%
12 11 8 8 15%
Bandana Vinyl shirt Wooden clogs
Special power
Skills
Kick Guard Flee
Magic
Name MP Description MLv.
Call Nirva 1 闇の精霊・ニルヴァを呼び出す魔法だ。
TrTranslation: Magic that summons Nirva, the Dark Spirit.
1
Mijoté 4 敵1体を闇のガスで攻撃。威力5+MPすいとり。
TrTranslation: Attack 1 enemy with dark gas. Power 5 + MP absorb.
2
Shadow die 15 敵1体を闇の力で圧縮。威力7+MPすいとり。
TrTranslation: Compress 1 enemy with dark force. Power 7 + MP absorb.
5
Clear spirit 1 光・闇・愛 以外の精霊を退散させる魔法だ。
TrTranslation: Magic that dispels spirits other than Light, Dark, and Love.
8
Abyss 50 ヨコ1れつの敵を闇でつつむ。威力7+MPすいとり大。
TrTranslation: Engulf an enemy row in darkness. Power 7 + MP absorb greatly.
11
Double Nirva 50 闇の精霊・ニルヴァを2体同時に呼び出す魔法だ。
TrTranslation: Magic that simultaneously summons 2 Nirva, the Dark Spirit.
14
Black hole 80 敵全体を闇にひきずりこむ。威力7+MPすいとり特大。
TrTranslation: Drag all enemies into darkness. Power 7 + MP absorb extra greatly.
18

Descriptions

Descriptions
Magical Vacation 趣味 川原でハーモニカ
一人でいることが好きなわりには、めんどうみがいい男の子。近所のオバさんに人気。
TrTranslation: Hobby: Harmonica at the riverbed
Although he likes being alone, he's an affectionate boy. He's popular with the ladies in his neighborhood.
Magical Vacation manual みんなといるよりも、一人(ひとり)でいることを(この)む。3年前(ねんまえ)(あね)行方(ゆくえ)不明(ふめい)になっており、その(なぞ)にせまるために臨海学校(りんかいがっこう)参賀(さんが)する。
TrTranslation: He prefers to be alone rather than with everyone else. His older sister went missing three years ago, so he attends the Seaside School to try and solve the mystery.
Nintendō Kōshiki Guidebook - Magical Vacation 強い魔法を使えるが、(やみ)の魔法使いの血筋(ちすじ)であることを(なや)んでいる男の子。行方不明(ゆくえふめい)の姉のことが気がかりだ。
TrTranslation: A boy who can cast strong dark magic, but is afflicted by his bloodline of dark magicians. He's worried about his missing older sister.
Magical Vacation Complete Guide 心の闇と向きあう孤高の天才
クラス一の魔力を持つガナッシュは、闇の魔法を操る一族出身。根は思いやりのある優しい少年なのだが、自分の闇の血を嫌っており、他人とあまり深く付き合おうとしない。1年前に姉が行方不明になってからは、ますます無口に。
TrTranslation: A solitary prodigy who confronts the darkness in his heart
Ganache, who wields the most magical power in his class, hails from a family that commands dark magic. He is a thoughtful and gentle boy at heart, but he hates his own dark blood and doesn't want to get too close to other people. Ever since his older sister went missing one year ago, he has become more and more silent.

Biography

Early life

Ganache and Vanilla Nighthawk were descended from dark-attribute magicians who lived in a country west of Kovomaka Kingdom. Although the Nighthawks stopped practicing curses and corpse-manipulation long ago, people were still prejudiced against those who carried the dark spirit's blood,[6] which forced Ganache and his family to withhold their magic publicly.[7] Ganache grew to be ashamed of his bloodline,[8] choosing to isolate himself from everyone except for Olive and Cabernet. Ganache was able to grow close to Cabernet, since Cabernet's brother Chardonnay was dating Vanilla.

Three years before Magical Vacation, Vanilla returned to Will-o'-Wisp Academy after a trip to the Valencia Beach Seaside School, unaware that an enigma had fused into her heart. The effects of fusion caused Vanilla's emotions to spiral out of control, and she convinced herself that she was hated for having the dark spirit's blood. When Chardonnay tried to console her, she proclaimed power was her way of coping, bidding him and Cabernet farewell. Before abandoning the country altogether, Vanilla asked Ganache if she was strong enough to defeat Principal Biscotti in battle, then voiced her desire to bring Kovomaka to ruin. Ganache confronted Biscotti and Miss Madeleine thereafter, in which Biscotti told him that Vanilla had not changed, but rather, her true self was beginning to emerge. Angered by his words, Ganache accused Biscotti of undermining Vanilla's life. Around this time, Candy enrolled in Will-o'-Wisp, inspired by magicians that saved her village from trolls a few years prior. When she met Ganache for the first time, he reminded her of those magicians and quickly fell in love. Ganache, however, did not reciprocate those feelings.

Two years later, Vanilla succumbed to the enigma possessing her, distorting both her mind and physical body. As she began wreaking havoc on the kingdom, hundreds of soldiers, including Chardonnay, were deployed from the capital. Meanwhile at the academy, Cassis received word from the societal underground that Kovomaka had gone to war. Ganache ran off as Olive suddenly had a vision, warning him that there was more to the situation than he thought. Vanilla slaughtered two hundred soldiers and destroyed several castles, until Biscotti fought and sealed her inside Chiboust Castle. When the conflict ended, Chardonnay asked to be buried on a hill overlooking Chiboust Castle in his dying moments, realizing the monster was actually his lover.

Back in Ganache's hometown, he would fetch well water for his lone elderly neighbor as part of his daily routine. He never talked about Valencia Beach to the widow, but she found out when Candy carelessly mentioned it while following Ganache around.[9]

Magical Vacation

Olive, mistaken for Vanilla, finding Ganache at the riverbed

As the party boarded the magic bus in preparation for the Seaside School, Miss Madeleine took attendance, quickly noticing that Ganache was absent. Olive volunteered to look for him, as did Candy, but Madeleine only allowed the Olive to go. Arriving at the riverbed off campus, Olive spotted Ganache playing his harmonica and called out to him. Ganache briefly mistook Olive's voice for Vanilla's, to which Olive sensed he was dwelling over his sister's disappearance. Although Ganache doubted that anything happened at Valencia Beach three years ago, Olive promised they could solve the mysteries surrounding Vanilla, then suddenly had a vision of the class disappearing at camp. Alerted by the vision, Ganache ran with Olive back to the magic bus before it departed for the Seaside School.

Ganache letting himself get warped away by the enigmas

During free time later that evening, Ganache and Olive happened upon a cave at the beach's edge. The protagonist, Sesame, and other students stopped by as Ganache approached the cave, advising they stay away from the "endless darkness". Disregarding his warnings, the students ventured inside and returned to the campgrounds at dusk. Candy invited Ganache to the cabins and handed him a late birthday present, apologizing for not delivering it on time. Receiving his present, Ganache thanked Candy and promised to return the favor, then left before Candy could confess her romantic feelings. The protagonist met with Ganache and Cassis afterwards by the shore, learning the basics of combat. Ganache told the protagonist that something bad was afoot, advising they warn Lemon and Kirsch just in case. Unfortunately, his fears came true as enigmas swarmed the beach, warping the students away to another plane of existence. He fought back against enigmas that abducted Candy, and ordered Madeleine to tell him what was happening. Madeleine explained the enigmas to Ganache and the protagonist, but wondered how they were able to contact the Material Plane. Ganache proceeded to join a horde of enigmas, promising Madeleine that he would rescue the class, and let himself get warped to the Light Plane.

On his hunt for the students, Ganache wound up in Torūna Village, where he met up with the protagonist, Arancia, and Pistachio. They explained how Kirsch was abducted by the enigma Varukaneira, fearing his body would be used for fusion. Ganache theorized that the enigmas were planning to wear the students out on the Light Plane and make their hearts vulnerable; otherwise, they would have already fused with them at the beach. The group entered a tunnel beneath a villager's house, where Kirsch was being tortured by Varukaneira. Ganache commanded the enigma to stop, offering to become his fusion vessel instead. However, as Varukaneira boasted his powers, Ganache cast a spell to instantly kill the enigma. With Kirsch on the team, they opted to meet with Torūna Village's chief to gain access to Benakoncha Ruins and reach Wakuti Village. They consulted chief Chiffon and his granddaughter Mille-Feuille, who promised to give them an ukuru's feather in the morning.

The next day, a puppet was found dead the village, the latest in a series of homicides. As the townspeople grieved, the party met with Chiffon and Mille-Feuille, to which Ganache asked that they be guided to the ruins. Arancia reprimanded his lack of sympathy, though Mille-Feuille followed up on her promise and gave them an ukuru's feather. Ganache stated how the puppets were trying to drive the students out of Torūna, not wanting them to be caught up in the village's affairs. Mille-Feuille guided them to the base of the ruins, where Tiramisu the innkeeper attempted to take her heart, hoping it could reanimate his brother Mousse. The students arrived just in time, upon which Tiramisu fled to the floating ruins. Kirsch urged Mille-Feuille to expose Tiramisu's crimes to the villagers, but she refused, stating the fate of her people should not be determined by outsiders.

Reaching the end of Benakoncha Ruins and defeating the snowhair, the students encountered Tiramisu again. While Mille-Feuille asked to speak with Tiramisu in private, Ganache chose to part ways with his classmates, no longer wanting to be involved with the puppets. Mille-Feuille then followed Tiramisu back to Torūna, as did the students while Ganache watched with disdain. At the ruins' base, Tiramisu secretly watched Mille-Feuille run to the village's inn, curious why she chose to follow him knowing he may take her life. Ganache appeared to explain that Mille-Feuille had a heart, threatening to kill Tiramisu if he were to endanger her. The two summoned their spirits and Ganache struck Tiramisu with a spell, severely injuring him. Barely clinging to life, Tiramisu met Mille-Feuille and the students at the inn, prying his chest open so that his heart could be given to Mousse. After drawing his final breath, the party found Ganache outside, seemingly oblivious of Tiramisu's death. He swore he did not mean for the attack to be fatal before running away in a panic, though his classmates were sure he was holding back.

While exploring the Light Plane, Ganache arrived at Gearava Village. Candy, Olive, Cabernet, and Cidre were also there, but unbeknownst to the students, the enigmas' commander Equillekrew ordered for all of them to be taken to the Dark Plane. A zaphropeak suddenly warped Candy's group away, and just as it was about to leave, Ganache rushed in and got caught in the warping process. The five of them wound up in Rehikafu Swamp and killed the zaphropeak, though luckily, Ganache was familiar with the area. They proceeded to Masalatea Village and took a boat across the swamp, but Cidre chose to stay behind and wait for Miss Madeleine to save him.

The next day in Tapiocatea Village, Ganache's group met with Mace and learned to move gray-feathered sparrows. Just as Ganache was about to embark, the other three caught up, with Cabernet remarking how quick he was to ditch his friends, much like how Chardonnay was treated before his passing. Candy mistakenly thought Chardonnay and Ganache were in a relationship, until Cabernet corrected her and exclaimed Chardonnay was dating Vanilla. As Ganache planned his next course of action, Cabernet professed they should defeat all the enigmas. Candy thought such a feat to be impossible, when Cabernet abruptly theorized that his brother's death one year ago was no accident; rather, he was murdered. He speculated the culprit was an enigma, though Olive exclaimed vanquishing the enigmas out of revenge would be futile, seeing as they could instantly regenerate. Ganache cut their conversation short, suggesting they all find enigmas and use them to warp back to the Material Plane.

Ahead in the East Forest, Candy lead Olive away and grilled her on her ability to read peoples' hearts. Olive admitted she knew very little of Ganache's plans, but confessed that his end goal was to rescue Vanilla, who was being held captive in a heavily-guarded castle. Candy was initially in disbelief, until Olive explained that by fusing with an enigma, Ganache could easily clear through the castle's guards. As Candy expressed her hatred for Olive, feeling as though she and Cabernet were dead weight in Ganache's scheme, something ambushed them. Meanwhile, the boys took down a vicious Badaboom, but quickly ran to their companions upon hearing Candy shriek. They found Miss Madeleine with the protagonist's crew, watching over an unconscious Candy and Olive. Madeleine stated that Candy's heart had been sealed, then was interrupted by Chocolat crying for help in the distance. Ganache, his three companions, and Madeleine ran north to Morbier Volcano, but along the way, Candy and Olive mysteriously disappeared. After talking to a pyrite from Basorimo Village, Ganache and Cabernet trailed back to look for the girls, leaving Madeleine and the party to rescue Chocolat.

Elsewhere, Candy brought Olive to the entrance of Kisunika Mines, intending to use her as bait to lure Ganache. With her powers, Olive peered into Candy's heart and finally understood Ganache's end goal: to fuse with the king of enigmas. Just as Candy had anticipated, Ganache and Cabernet hurried though Basorimo Village and made it to the mines' entrance themselves. There, Ganache severed his friendship with Cabernet, saying he, Olive, and Candy served no purpose on his journey to fuse with the enigma king. Although Cabernet exclaimed the students were strong without the enigmas' power, Ganache uttered that he was still emotionally weak, unable to reconcile with his own despair.

In the depths of Kisunika Mines, the students and Madeleine saw Ganache's group near a portal to the Death Plane. Candy announced Ganache's plans to fuse with the enigma king Kerurendu, to which Olive expressed her concern over Candy's odd change in behavior. Although the students worried the two may never return from the Death Plane, Madeleine allowed them to go, not wanting to impede on their free will. As Ganache and Candy stepped into the portal, Cabernet attempted to chase after his friend, but was held back out of fear that Candy would kill him. Back aboard the magic bus, Cabernet and his classmates deduced that the monster that Biscotti sealed away was actually Vanilla, whose heart had been consumed by an enigma three years ago. After finally piecing together Biscotti's intentions and the history behind Will-o'-Wisp Academy's founding, Pistachio wondered why Candy was so content on tagging along with Ganache. Olive chimed in, revealing that an enigma possessed Candy's heart when they were attacked earlier.

Atop the Great Rock on the Death Plane, Ganache asked if Candy was willing to see his journey through to the end, even if he were to lose himself. He noted that Candy had started to act strange, which infuriated her, since she had been trying to reinvent her identity due to feeling dissatisfied with her current self. This made Ganache recall Vanilla's descent into madness, wondering if he could have done something to save her from going insane. Vowing to stay strong, Candy agreed to follow Ganache to the depths of the land and bring his goals to fruition. Later on, the two obtained a dark veil from a mudman in Moiroroto Village, which they could use to pass through the Death Corridor. As Candy expressed a desire to kill Ganache, she admitted to feeling a violent rage ever since blacking out on the Dark Plane. Ganache promised that once he fused with Kerurendu, he and Candy could fight, once again reminding him of Vanilla's downfall. He told Candy that he did not care about getting killed, but warned her of the dire consequences that may follow. However, knowing she was desperate to outshine him, he told her what she must do to be victorious.

Trekking through the Land of the Dark, Candy sensed the protagonist and the class were on their tail, urging Ganache to keep going while she stayed behind. By the time the students caught up, Candy's heart and body were overtaken by Equillekrew, the enigma who had attacked and possessed her. Luckily, through Olive's words, Candy was able to break her fusion with Equillekrew and erase him from existence, though she lost all her magic powers as a result. They brought her back to the magic bus, where she explained that even without magic, she could see all sorts of things in her mind.

The students proceeded down Moginasu Magic Grotto and caught up to Ganache, who was face-to-face with Kerurendu. Madeleine rushed in and warned Ganache against enigma fusion, hoping they could save Vanilla like how they saved Candy. Ganache called his teacher's bluff, as Olive told him that she was actually possessed by several enigmas. Madeleine explained how the students were bound to encounter the enigmas eventually, detailing their history with Will-o'-Wisp Academy and Biscotti's true motives. Ganache retorted, stating he would bend all the enigma-possessed magicians to his whim, and that he would be better off dead without power. His classmates proceeded to share their emotions, with Candy exclaiming he was destined to set Vanilla free from Chiboust Castle. Although the students' words were enough to deter Ganache from joining Kerurendu, the fusion had already commenced, so his classmates fought back and interrupted the process.

As Kerurendu escaped into the Hall of Rebirth, Miss Madeleine informed her students that three centuries ago, Kerurendu suffered a defeat against Biscotti and lost all prestige as the enigma king, which spurred him to deliberately die and reincarnate to obtain a more powerful form. Ganache added that Kerurendu must be defeated, as not even an enigma could reincarnate if it died on the Death Plane. He also mentioned that by imagining himself as Kerurendu's host, he could control the weaker enigmas and the enigma-possessed. Just then, Madeleine told Ganache that his partial fusion with Kerurendu drained him of magic. Although disappointed by this revelation, Ganache assured the protagonist that he could still believe in his classmates.

Surely enough, the students vanquished Kerurendu in his strongest form, casting him into oblivion. Before returning to the grotto, Madeleine told Ganache that Biscotti was actually a vessel for the previous enigma king, Yūvekku, which he used to ward Kerurendu out of the Material Plane long ago. She also confessed to lying about being a vessel herself, having never once fused with an enigma. Ganache then angrily demanded that everyone warp back to the surface, to his classmates' confusion. On the magic bus, Ganache expressed a thrilling sensation despite having no magic left, when his vision suddenly faded to white. He awoke in Will-o'-Wisp's meditation room, his soul standing next to Biscotti, who informed him that he could travel anywhere by attuning his body and consciousness. With his heart liberated and his mind no longer astray, Ganache had finally found the path of freedom.

After Magical Vacation

Ganache and his sister, finally free

Upon returning to the Material Plane, rumors spread amongst enigma-possessed magicians that Ganache had become Kerurendu's vessel. In just half a year, Ganache, Candy, and the magicians joined forces and founded the Biscotti Sect, who seized control of Kovomaka Kingdom. Word soon reached Vanilla in Chiboust Castle, and when Ganache arrived to visit her, he claimed that he was happy despite losing everything. Vanilla was freed from her restraints as she broke down in tears, then she decided to abandon magic and join the Biscotti Sect. Thus, the kingdom welcomed an era of peace that would last for 200 years.

Magical Starsign

In Chocomilk Caves on Shadra, the students could talk to Diecast, one of many magicians who hid in Chocomilk Caves after narrowly escaping death at the hands of Kale. Diecast asked if the students were from Kovomaka, and if they answered "No", Diecast named several Kovomakan magicians, among them being Ganache and Vanilla, who earned it the title of "planet of sages".[2]

Trivia

  • According to the game's scenario writer, Nobuyuki Inoue, he intended to kill off Ganache at some point in the game, taking inspiration from the song "Paint it Black" by The Rolling Stones. However, Inoue decided against it after hearing the songs that Tsukasa Masuko composed for the final scenes, recounting it as "the moment Masuko-san defeated Mick Jagger."[10]
  • During Magical Vacation, Ganache and Vanilla are the only dark-attribute students enrolled at Will-o'-Wisp Academy.[11]
  • It is possible that the purple turban in Magical Starsign, an equipment piece exclusive to the dark-aligned protagonist, is meant to reference Ganache. It should be noted, however, that Pistachio refers to Ganache's clothing as a "black hood" (黒いフード), while the purple turban is called such in both English and Japanese (むらさきターバン).

Nomenclature

His name comes from ganache (pronounced guh-naash), a blend of chocolate and cream used for pastry filling.

Language Name Meaning
Japanese ガナッシュ・ナイトホーク Ganasshu Naitohōku Ganache Nighthawk
English Ganache Nighthawk
French Ganache Cœurdaigle Ganache Eagleheart
German Trüffelcreme Nachtschwärmer Trufflecream Nighthawk
Italian Ganache Nottolone Ganache Nighthawk
Spanish Ganache Ganache

Gallery

See also

References

  1. 1.0 1.1 "ガナッシュ:5月18日 牡牛座 A型" MagiVaca ni Matsuwaru Uwasa, [1]. Archived: [2]. Retrieved January 20, 2026. br2.co.jp.
  2. 2.0 2.1 "魔法使い・ダイキャスト: ★そうだろう…… あの星は けんじゃの星と呼んでも 過言ではない。 ★グラン・ドラジェや スフレ・レインボウ ピスタチオ・メイプルウッド…… ★ガナッシュ・ナイトホークや その姉のヴァニラもまだ 健在のはず。 ★魔法を学ぶものなら 必ず知っている名前だ。" Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki. Japanese.
  3. Nintendo Official Guidebook - Magical Vacation, pg. 20
  4. "A.6才の頃からですから、9年になります。" MagiVaca ni Matsuwaru Uwasa, [3]. Archived: [4]. Retrieved May 18, 2026. br2.co.jp.
  5. "A.大き目のエビにパン粉で衣をつけて油で揚げたもの。マヨネーズとケチャップをまぜたものをつけて食べるのが好きなようですがレモンから「庶民臭い」と言って笑われて以来マヨネーズだけで食べてます。" MagiVaca ni Matsuwaru Uwasa, [5]. Archived: [6]. Retrieved May 18, 2026. br2.co.jp.
  6. "ヴァニラ: 「何も言われてないわ。いつも感じていたことよ。私の中には、闇の精霊の血が流れているの。私を嫌う人がたくさんいるのは知っていたもの。" Magical Vacation. Japanese.
  7. "A.両親は魔法は使えません。ナイトホーク家は大陸の西のほうに住んでいた一族の末裔で昔は呪詛や死体操作などをやっていましたが今ではそんなことはありません。代々闇の属性は受け継がれて来たのですが公に魔法を使うことはほとんどありませんでした。" MagiVaca ni Matsuwaru Uwasa, [7]. Archived: [8]. Retrieved May 18, 2026. br2.co.jp.
  8. "ガナッシュ: 「何もないよ。海岸にはただ、波が打ちよせているだけさ。楽しく笑ってるヤツらを横目に見て、自分の血を呪うんだ。" Magical Vacation. Japanese.
  9. "ガナッシュの家の近くに、おばあさんが一人で住んでいて、ガナッシュは毎朝そのおばあさんに変わって井戸で水をくんであげるのが日課になっている。臨海学校があることはおばあさんには内緒にしていたのだけど、ある日、いっしょについて来たキャンディがペラペラとしゃべるので、バレてしまった。最近、どこへ行くにもキャンディがつきまとうことに少し嫌気がさしている。" Translation: "There is an elderly lady who lives alone near Ganache's house, and Ganache routinely draws water from a well for her every morning. He kept the fact that there was a Seaside School a secret, until one day, Candy was accompanying him and started blabbering about it, to which the elderly lady found out. Nowadays, Ganache is getting a bit sick of Candy following him everywhere he goes." [9]. Archived: [10]. Retrieved August 14, 2024. Nintendo.co.jp.
  10. "Q なんでガナッシュはハーモニカ吹いてるの?A 死なせる予定だったから。ラストシーン書くちょい前からストーンズの黒く塗れ聞いて気持ちを作ってたのに、増子さん書いてくれたラストの曲聞いてるうちに気が変わった。増子さんがミック・ジャガーに勝った瞬間でしたな。" @shriekydrake on X, June 26, 2018. Retrieved May 21, 2023.
  11. "A.闇はガナッシュとヴァニラだけです。光はいません。" MagiVaca ni Matsuwaru Uwasa, [11]. Archived: [12]. Retrieved May 18, 2026. br2.co.jp.
Characters in Magical Vacation
Playable
Classmates Protagonist (Mash/Mallow)Kirsch PintailBlueberry LakesideChocolat CracksCandy MintblueGanache NighthawkPêche FarmerLemon AirsupplyCabernet CheaptrickCassis LumberyardCidre RainbowArancia ScorenoteCafé au Lait RustynailPistachio MaplewoodOlive TearclownSesame Ashpot
Hidden Konjac-samaSparrowDodoPotGummy FrogBrownPiskapookoChappyPutchine
MDs MD05-SARDINEMD04-FLOUNDERMD03-MACKERELMD02-BONITOMD01-TANI
Non-Player Characters
Major Characters MadeleineBiscottiChardonnay CheaptrickVanilla NighthawkBalsamicoPizzaTiramisuMousseMille-FeuilleChiffon TorūnaMeloneTortillaTarteTatinGâteauQuattro FormaggiParmesanGrenadineGyuuhi OguraMaceCinnamonGingerNectarMuskCocoaShallotKleinBlackcurrant
Bosses PiskapookDemissusuVarukaneiraSnowhairDab HasnelButchine IIITartar-chanHailcrabFennelRad HasnelBadaboomMeltykissGershwinPot golemOmuzaneiruEquillekrewKerurendu