Putchine

Butchine IV・Putchine ブッチーネ４世・プッチーネ Butchine IV・Putchine
Artwork for Magical Vacation by Satoshi Matsuura
Other Name(s)	Pucine the 4thEnglish fan translation
Attribute	Stone
Gender	Male
Species	Butchine
Age	7
Height	60cm
Weight	62kg
Affiliation(s)	Party

Butchine IV・Putchine, or just Putchine, is a party member in Magical Vacation. 7 years old, he is a member of the Butchine clan who uses the stone spirit.

Profile

Putchine is said to be annoying about little things and constantly sings terrible songs, which is grating on the ears.

He is a small blue ogre with beady yellow eyes and a big mouth, with two top teeth and one bottom tooth. He wears a striped life preserver and a metal helmet.

Gameplay

Obtaining

Putchine is found at Garam Masala 21 on Nami or Oni difficulty, and will join if there is at least one open spot in the party.

Stats

	Name Attribute MLv. Lv. HP MP Putchine Stone 50 100 555 140
Pow Def Agi Spr MP% 100 50 35 30 8%
Thief's hat Thief's ring Thief's cloak Thief's boots Thief's earrings
Special power ―
Skills Kick Guard Flee
Magic Name MP Description MLv. Call Flint 1 石の精霊・フリントを呼び出す魔法だ。 TrTranslation: Magic that summons Flint, the Stone Spirit. 1 Lime rock 4 敵１体に石を落とす。威力は５だ。 TrTranslation: Drop a stone on 1 enemy. Power is 5. 2 Catena 5 味方１人のまもりをアップする。 TrTranslation: Increase 1 ally's defense. 5 Clear Buzz 1 虫の精霊・バズを退散させる魔法だ。 TrTranslation: Magic that dispels Buzz, the Insect Spirit. 8 Rolling rock 40 敵タテ１れつに石をぶつける。威力は７だ。 TrTranslation: Throw a stone at an enemy column. 11 Double Flint 50 石の精霊・フリントを２体同時に呼び出す魔法だ。 TrTranslation: Magic that simultaneously summons 2 Flint, the Stone Spirit. 14 Kreis rock 80 敵全体にダメージをあたえる。威力は５だ。 TrTranslation: Deal damage to all enemies. Power is 5. 18

Descriptions

Descriptions
Magical Vacation	趣味　水遊び 細かいことにうるさいヤツ。ヘタな歌をずーっと歌っててすごく耳ざわり。 TrTranslation: Hobby: Playing in the water A guy who gets noisy over little things. He constantly sings terrible songs, which is really grating on the ears.
Magical Vacation Complete Guide	あの迷惑モンスターのプチ版 レーミッツ宮殿やキスニカ鉱山で主人公たちを襲ったブッチーネ３世のちびバージョン。下手クソな歌を歌いまくるうるさいヤツだ。 TrTranslation: A mini version of that maze monster A chibi version of Butchine III, who attacked the main characters at Rēmittsu Palace and Kisunika Mines. It's a noisy guy who sings bloody awful songs over and over.

Nomenclature

Language	Name	Meaning
Japanese	ブッチーネ４世・プッチーネ Butchīne Yon-sei・Putchīne	Butchine IV・Putchine