Hybrena is an enemy in Magical Vacation and Magical Starsign.
Profile
Hybrena is a pair of hyenas conjoined at the torso with teal fur and red-orange manes. They are a romantic couple who fused into a single body, but once in a while, they seem to want time apart.
Gameplay
|
|
| No.
|
Name
|
Attribute
|
Lv.
|
HP
|
MP
|
| 129
|
Hybrena
|
Beast
|
23
|
74
|
0
|
|
 Pow
|
 Def
|
 Agi
|
 Spr
|
 MP%
|
| 48
|
19
|
23
|
2
|
0%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0
|
12
|
4
|
4
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No.
|
Name
|
Starsign
|
Lv.
|
HP
|
MP
|
| 063
|
Hybrena
|
Wind
|
15
|
560
|
0
|
|
 Pow
|
 IQ
|
 Def
|
 Spr
|
 Agi
|
P.Rst
|
M.Rst
|
| 9
|
2
|
7
|
7
|
14
|
100%
|
100%
|
|
|
|
|
|
| Skills & Magic
|
| Front
|
Bite
|
Chomp
|
―
|
| ―
|
―
|
―
|
| Back
|
―
|
―
|
―
|
| ―
|
―
|
―
|
|
Descriptions
| Descriptions
|
| Magical Vacation
|
頭が２つあるハイエナ。かみのけが赤い。ちょっとやさぐれている。TrTranslation: A hyena that has two heads. Its hair is red. It looks a little depressed.
|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
愛しあった２ひきは ついに１ぴきのモンスターとなった！ でも たまに１ぴきの時間が 欲しい時もあるらしい。TrTranslation: Two monsters who loved each other and finally became one! But every so often, they seem to want to spend time apart.
|
 Magical Starsign
|
These two monsters are literally joined at the hip! Like all couples, they often want to pursue individual interests. Too bad for them. That's not happening.
|
 Magical Starsign
|
Ces deux monstres sont reliés par la taille! Comme dans tous les couples, chacun veut défendre ses intérêts personnels. En vain.TrTranslation: These two monsters are connected by their waists! As in all couples, each wants to defend their own interests. In vain.
|
 Magical Starsign
|
Diese beiden Monster sind buchstäblich ein Herz und eine Seele! Wie alle Pärchenwollen sie auch mal etwas getrennt machen. Zu schade. Denn das wird nicht passieren.TrTranslation: These two monsters are literally inseparable! Like all couples, they sometimes want to do things separately. Too bad. Because that's not going to happen.
|
 Magical Starsign
|
Questi due mostri sono uniti all'altezza del bacino! Ognuno di loro vorrebbe coltivare i propri interessi. Peccato che il sogno sia irrealizzabile.TrTranslation: These two monsters are joined at the hips! Each would like to pursue their own interests. Unfortunately, this dream is impossible.
|
 Magical Starsign
|
Estos dos monstruos están unidos por la cintura. Como todas las parejas, a veces cada uno necesita tener su propio espacio. Para su desgracia, no va a poder ser.TrTranslation: These two monsters are joined at the waist. Like all couples, sometimes each one needs their own space. Unfortunately for them, that's not going to be possible.
|
Nomenclature
Its name comes from hyena and hybrid.
| Language |
Name |
Meaning
|
| Japanese |
メオトハイエナ Meotohaiena |
Meoto hyena, from 夫婦 meoto (married couple)
|
| English |
Hybrena
|
| French |
Hybryène |
Hybrena
|
| German |
Hybräne |
Hybrena
|
| Italian |
Ibriduo |
Hybriduo
|
| Spanish |
Hibrena |
Hybrena
|
See also
English fan translation
