Choker is an enemy in Magical Vacation and Magical Starsign.
Profile
Choker is a living yellow cloud with a purple swirling pattern. It creates thunder with its fighting spirit, and it carries a creature known as a thunder cat, which is actually its pet. A long time ago, the thunder cat supposedly fell off of choker and was left in the Space Police's care.
Gameplay
|
|
| No.
|
Name
|
Attribute
|
Lv.
|
HP
|
MP
|
| 161
|
Choker
|
Thunder
|
24
|
38
|
35
|
|
 Pow
|
 Def
|
 Agi
|
 Spr
|
 MP%
|
| 5
|
8
|
11
|
10
|
20%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5
|
5
|
0
|
13
|
5
|
0
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No.
|
Name
|
Starsign
|
Lv.
|
HP
|
MP
|
| 055
|
Choker
|
Wind
|
5
|
450
|
0
|
|
 Pow
|
 IQ
|
 Def
|
 Spr
|
 Agi
|
P.Rst
|
M.Rst
|
| 4
|
3
|
3
|
3
|
6
|
100%
|
100%
|
|
|
|
|
|
| Skills & Magic
|
| Front
|
Dive bomb
|
―
|
―
|
| ―
|
―
|
―
|
| Back
|
―
|
―
|
―
|
| ―
|
―
|
―
|
|
Descriptions
| Descriptions
|
| Magical Vacation
|
「もくもくドウリィ」をしたがえたカミナリネコ。気合でカミナリを起こす。TrTranslation: A thunder cat accompanied by a "moku-moku[a] dolly". It creates thunder with its fighting spirit.
|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
雲の部分が 本体で 上にのっているのは ペットだ。 昔 ペットを落としてしまい 宇宙警察に 預けられたこともある。TrTranslation: The cloud part is its main body, and the thing riding on it is its pet. A long time ago, the pet fell off and it ended up being left in the Space Police's care.
|
 Magical Starsign
|
What's cuter than a fuzzy, little kitty? A fuzzy, little kitty riding on a big, fluffy cloud! How precious! Unless, of course, it's trying to destroy you. Which it is.
|
 Magical Starsign
|
Qu'est-ce qu'il y a de plus mignon qu'un chaton? Un chaton sur un gros nuage! Comme c'est mimi! A moins, bien sûr, qu'il ne veuille tout détruire. Et c'est le cas...TrTranslation: What's cuter than a kitten? A kitten on cloud nine! How adorable! Unless, of course, it wants to destroy everything. And that's exactly what happens...
|
 Magical Starsign
|
Was ist süßer als ein kleines Kätzchen?Ein Kätzchen, das auf einer flauschigenWolke reitet! Niedlich! Wenn es dich nichtgerade zerstören will. Und das will es.TrTranslation: What's cuter than a little kitten? A kitten riding a fluffy cloud! Cute! Unless it's about to destroy you. And it is.
|
 Magical Starsign
|
Cosa c'è di più carino di un gattino arruffato? Un gattino arruffato su una nuvoletta soffice... Che bel quadretto! Peccato che voglia distruggerti!TrTranslation: What's cuter than a fuzzy kitten? A fuzzy kitten on a fluffy cloud... What a cute picture! Too bad it wants to destroy you!
|
 Magical Starsign
|
¿Hay algo más mono que un lindo minino? ¡Un lindo minino subido a una algodonosa nube! ¡Qué preciosidad! A menos, claro, que intente matarte. Y ese es aquí el caso.TrTranslation: Is there anything cuter than a cute kitten? A cute kitten perched on a fluffy cloud! How adorable! Unless, of course, it's trying to kill you. And that's exactly what's happening here.
|
Nomenclature
| Language |
Name |
Meaning
|
| Japanese |
ビビリ Bibiri |
Bibiri, from ビリビリ biribiri (onomatopoeia for electric ripping)
|
| English |
Choker
|
| French |
Etrangleur |
Strangler
|
| German |
Choker |
Choker
|
| Italian |
Nuvolciok |
Nuvolciok, from nuvola (cloud) and possibly cioccolato (chocolate)
|
| Spanish |
Gatito volador |
Flying kitten
|
See also
Notes
- ↑ Seemingly from くもくも kumokumo, meaning "cloudy."
English fan translation
