Stolen goods
むらびとのざいさん Villager's property
|
Icon from Magical Starsign
|
| Effect(s)
|
Story progression
|
Stolen goods is an item in Magical Starsign.
Profile
The stolen goods belong to Mick in Port Pescato. While Cassia was frozen, they were stolen by the hermit lab and brought to Lover's Cove, where the protagonist and Lassi managed to retrieve them.
Gameplay
| Name
|
Buy
|
Sell
|
In Battle
|
Out of Battle
|
| Stolen goods
|
―
|
―
|
✗
|
✗
|
|
| Effect(s)
|
Story progression
|
|
| Shop
|
Enemy Drop
|
Chest
|
Field
|
Other
|
|
|
|
|
|
|
|
Descriptions
| Descriptions
|
Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
ペスカトのラッコたちのざいさんだ。 サザエイヌのヨダレで テカテカしている。TrTranslation: Property of the Pescato otters. They're glossy with sazae dog drool.
|
Magical Starsign
|
This assortment of stuff belongs to the otters in Pescato. They're damp with hermit-lab drool.
|
Magical Starsign
|
Ce sont les biens des loutres de Pêpêche. Il y a de la bave de Chiot l'ermite dessus.TrTranslation: These are the possessions of Pêpêche's otters. There's Hermit Crab's drool on them.
|
Magical Starsign
|
Dieses Zeug gehört den Ottern in Fischhafen. Der Muschelhund hat alles angesabbert.TrTranslation: This stuff belongs to the otters in Fischhafen. The mussel dog slobbered on everything.
|
Magical Starsign
|
Averi di vario genere appartenenti alle lontre di Pescaio. Canchiglia li ha leccati per bene.TrTranslation: Various belongings belonging to the Pescaio otters. Canchiglia licked them thoroughly.
|
Magical Starsign
|
Pertenecen a las nutrias de Pescatto. Están cubiertos de babas del perrito ermitaño.TrTranslation: They belong to Pescatto's otters. They're covered in the perrito ermitaño's drool.
|
Nomenclature
| Language |
Name |
Meaning
|
Japanese |
むらびとのざいさん Murabito no zaisan |
Villager's property
|
English |
Stolen goods
|
French |
Biens volés |
Stolen goods
|
German |
Diebesbeute |
Stolen goods
|
Italian |
Merce rubata |
Stolen goods
|
Spanish |
Objetos robados |
Stolen items
|