Mystic mouse
Jump to navigation
Jump to search
| Mystic mouse まウス MaUse
| |
|---|---|
| Effect(s) | Allows flight to Puffoon and Gren |
Mystic mouse is an item in Magical Starsign.
Gameplay
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
なにかの部品のようだ。 キカイにくわしい人にわたしてみよう。TrTranslation: It looks like a component of some kind. You should give it to someone who knows about machines. |
 Magical Starsign
|
It's some sort of techno-thingy. You should give it to someone who knows about machines. |
 Magical Starsign
|
C'est un truc high-tech qu'il vaudrait mieux donner à quelqu'un qui s'y connaît.TrTranslation: It is a high-tech thing that is best given to someone who knows their stuff. |
 Magical Starsign
|
Irgendein technologisches Dingsbums. Gib es jemandem, der sich mit so etwas auskennt.TrTranslation: Some technological gizmo. Give it to someone who knows about things like this. |
 Magical Starsign
|
Aggeggio tecnologico da consegnare a qualcuno che se ne intende di macchinari.TrTranslation: A technological gadget that should be handed over to someone who knows about machinery. |
 Magical Starsign
|
Es una especie de cacharro tecnológico. Mejor dáselo a alguien que entienda de máquinas.TrTranslation: It is some kind of technological gadget. Better give it to someone who understands machines. |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
まウス Mausu | MaUse, from 魔 ma (magic) and マウス mausu (computer mouse) |
| English |
Mystic mouse | |
| French |
Souris mystique | Mystic mouse |
| German |
Mystische Maus | Mystical mouse |
| Italian |
Mistictopo | Mystic mouse |
| Spanish |
Ratón místico | Mystical mouse |