Kovo water
Jump to navigation
Jump to search
| Kovo water コヴォマカのみず Kovomaka water
| |
|---|---|
| Effect(s) | Story progression |
Kovo water is an item in Magical Starsign.
Gameplay
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
| ロケットの中に ほぞんされていた水。TrTranslation: Water stored inside the rocket. | |
| This mystic water fills the rocket's cooling systems. It might have other uses as well. | |
| Cette eau mystique alimente, entre autres, les systèmes de refroidissement des fusées.TrTranslation: This mystical water powers the rocket's cooling systems, among other things. | |
| Dieses Wasser stammt aus dem Kühlsystem der Rakete. Vielleicht kann es noch mehr.TrTranslation: This water comes from the rocket's cooling system. Perhaps it can do even more. | |
| Acqua mistica per il sistema di raffreddamento del missile. Può avere altri utilizzi.TrTranslation: Mystic water for the rocket's cooling system. It may have other uses. | |
| Esta es el agua mística que se utiliza en la nave. También sirve para otras cosas.TrTranslation: This is the mystical water used on the rocket. It is also used for other things. | |
Trivia
- Kovo water is implied to be a product of sponge gourds, though this is more explicit in the Japanese version. Before departing from Will-o'-Wisp Academy, the rocket says, ">エネルギーじゅうてん開始 >ヘチマ水じゅうてん95パーセント" (>Initiating energy reserves. >Sponge gourd water reserves 95 percent.). In the English localization, this was changed to, ">Hypercoils warmed…and toasty… >Liquid-fuel injectors…loaded."
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| コヴォマカのみず Kovomaka no mizu | Kovomaka water | |
| Kovo water | ||
| Eau Kovo | Kovo water | |
| Kovowasser | Kovo water | |
| Acquakovo | Kovo water | |
| Agua koviana | Kovian water | |