Kovo water

From Kovopedia, the Magical Vacation wiki
Jump to navigation Jump to search
Kovo water
コヴォマカのみず Kovomaka water
Effect(s) Story progression

Kovo water is an item in Magical Starsign.

Gameplay

Name Buy Sell In Battle Out of Battle
Kovo water ― ― ✗ ✗
Effect(s)
Revives Lassi at Quiet Plateau
Shop Enemy Drop Chest Field Other
―
―
―
―

Descriptions

Descriptions
Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki ロケットの中に ほぞんされていた水。
TrTranslation: Water stored inside the rocket.
Magical Starsign This mystic water fills the rocket's cooling systems. It might have other uses as well.
Magical Starsign Cette eau mystique alimente, entre autres, les systèmes de refroidissement des fusées.
TrTranslation: This mystical water powers the rocket's cooling systems, among other things.
Magical Starsign Dieses Wasser stammt aus dem Kühlsystem der Rakete. Vielleicht kann es noch mehr.
TrTranslation: This water comes from the rocket's cooling system. Perhaps it can do even more.
Magical Starsign Acqua mistica per il sistema di raffreddamento del missile. Può avere altri utilizzi.
TrTranslation: Mystic water for the rocket's cooling system. It may have other uses.
Magical Starsign Esta es el agua mística que se utiliza en la nave. También sirve para otras cosas.
TrTranslation: This is the mystical water used on the rocket. It is also used for other things.

Trivia

  • Kovo water is implied to be a product of sponge gourds, though this is more explicit in the Japanese version. Before departing from Will-o'-Wisp Academy, the rocket says, ">エネルギーじゅうてん開始 >ヘチマ水じゅうてん95パーセント" (>Initiating energy reserves. >Sponge gourd water reserves 95 percent.). In the English localization, this was changed to, ">Hypercoils warmed…and toasty… >Liquid-fuel injectors…loaded."

Nomenclature

Language Name Meaning
Japanese コヴォマカのみず Kovomaka no mizu Kovomaka water
English Kovo water
French Eau Kovo Kovo water
German Kovowasser Kovo water
Italian Acquakovo Kovo water
Spanish Agua koviana Kovian water