Grample
Jump to navigation
Jump to search
| Grample ヘラクレサンタ Heraclesanta
| |
|---|---|
Screenshot from Magical Starsign, design by Kuninori Ueno | |
| Starsign | Wood |
Grample is an enemy in Magical Starsign.
Profile
Grample is a giant beetle with a red exoskeleton and horn, and a white beard comparable to Santa Claus. It carries a metal scepter with a red gemstone attached to cast spells.
Gameplay
|
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
サンタのような りっぱなヒゲを たくわえたカブトムシ。 つけヒゲじゃないので ひっぱって カクニンするのは禁止だ。TrTranslation: A rhinoceros beetle sporting a beard similar to Santa. It's not a fake beard, so pulling on it to check is strictly prohibited. |
 Magical Starsign
|
Behold its magnificent beard! If beards were a source of profound magical power, this beast would be able to warp the fabric of reality itself. |
 Magical Starsign
|
Quelle barbe imposante! Si les barbes conféraient de grands pouvoirs, cette bête serait alors capable de changer la réalité. |
 Magical Starsign
|
Hüte dich vor seinem mächtigen Bart. WennBärte die Quelle der Magie wären, könnteGrampel die Fäden der Realität neuspinnen. |
 Magical Starsign
|
Che barba magnifica! Se le barbe fossero fonte di potere magico, questa bestia sarebbe in grado di teletrasportare la realtà stessa. |
 Magical Starsign
|
¡Contemplad su magnífica barba! Si las barbas fueran una fuente de poder mágico, esta bestia sería capaz de plegar el plano de la realidad ella sola. |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ヘラクレサンタ Herakuresanta | Heraclesanta, from ヘラクレスオオカブト herakuresuōkabuto (Hercules beetle) and Santa Claus |
| English |
Grample | |
| French |
Scarabarbe | Scarabarbe, from sarab and barbe (beard) |
| German |
Grampel | Grample |
| Italian |
Scarababbo | Scarababbo, from scarab and babbo (dad; papa) |
| Spanish |
Barbido | Bearded |