Bellcharm

From Kovopedia, the Magical Vacation wiki
Jump to navigation Jump to search
Bellcharm
ベルチャーム Bellcharm

Screenshot from Magical Starsign, design by Satoshi Matsuura

Other Name(s) CharmbelEnglish fan translation
Attribute Light
Starsign Light
Height 84cm
Weight 29kg

Bellcharm is an enemy in Magical Vacation and Magical Starsign.

Profile

Bellcharm is a sheep with golden fur that flies using tiny pink wings, and carries a large bell. Its mystical wool is said to light up in the dark, and it rings its bell to greet the sunrise, which has started a friendly rivalry with chickens.

Gameplay

Magical Vacation

No. Name Attribute Lv. HP MP
222 Bellcharm Light 5 10 35
Pow Def Agi Spr MP%
5 1 12 30 20%
Magic levels
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 5 0
Location
EXP Bira Drops
14 21-25 Light bomb (0.8%) Wool cap (20.3%) ― (―%)
Skill Magic
― Arclight ― ―

Magical Starsign

No. Name Starsign Lv. HP MP
130 Bellcharm Light 5 290 0
Pow IQ Def Spr Agi P.Rst M.Rst
2 2 1 1 4 100% 100%
Location
EXP Bira Drop
0 10 Gold frog (1%)
Skills & Magic
Front ― ― ―
― ― ―
Back Clarion call Disharmony ―
― ― ―

Descriptions

Descriptions
Magical Vacation ハネがはえた光のヒツジ。不思議な毛は暗いところでほんのり光るという。
TrTranslation: A winged lamb of light. Some say its mystical wool can light up in the dark.
Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki かわいいベルをならして 朝のめざめをつげるモンスター。 ニワトリとは いいライバルかんけい。
TrTranslation: A monster who rings a cute bell to greet the sunrise. It has a friendly rivalry with chickens.
Magical Starsign This vicious monster wages the ultimate kind of psychological warfare: loud, annoying noises in the early morning. Destroy it before it destroys you.
Magical Starsign Ce monstre vicieux mène la dernière guerre psychologique: le tapage nocturne et matinal. Bref, mieux vaut le détruire avant qu'il ne vous détruise.
TrTranslation: This vicious monster is waging its final psychological war: nighttime and morning noise. In short, it's best to destroy it before it destroys you.
Magical Starsign Dieses hinterhältige Monster kennt dieultimative Waffe der psychologischen Kriegsführung: Laute, nervige Geräuscheam frühen Morgen. Mach es fertig!
TrTranslation: This sneaky monster knows the ultimate weapon of psychological warfare: loud, annoying noises in the early morning. Finish it off!
Magical Starsign Questa creatura maligna ha lanciato la forma più moderna di guerra psicologica: rumori assordanti di primo mattino. Distruggila prima che sia lei a farlo.
TrTranslation: This evil creature has launched the most modern form of psychological warfare: deafening early morning noises. Destroy it before it does.
Magical Starsign Esta horrible bestia utiliza lo último en guerra psicológica: un ruido estridente desde primera hora de la mañana. Acaba con ella antes de que ella acabe contigo.
TrTranslation: This hideous beast uses the ultimate in psychological warfare: a deafening noise from the crack of dawn. Take it down before it takes you down.

Nomenclature

Language Name Meaning
Japanese ベルチャーム Beruchāmu Bellcharm
English Bellcharm
French Charmeuse Charmer
German Scharmant Charmer
Italian Campanbella Campanbella, from campanella (little bell) and bella (beautiful)
Spanish Alarma del terror Terror alarm

See also