Whimsy bolt
Jump to navigation
Jump to search
| Whimsy bolt きまぐれアロー Capriciousness arrow
| |
|---|---|
Screenshot from Magical Starsign, design by Kuninori Ueno | |
| Starsign | Wind |
Whimsy bolt is an enemy in Magical Starsign.
Profile
Whimsy bolt is a white bird with a green tuft of hair and tailfeathers, perched on a weather vane with a purple arrow.
Gameplay
|
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
なにごとにも きょうみがない。 その自由ほんぽうさに なかまも あきれるばかりだ。TrTranslation: It shows no interest in anything. Its companions are amazed by its free-spiritedness. |
 Magical Starsign
|
This weather vane goes wherever the wind blows, never showing any interest in the things around it. It can't even be relied on to show the wind direction accurately. |
 Magical Starsign
|
La Girouette tourne dès qu'il y a du vent et se moque de ce qu'il y a autour d'elle. On peut s'en servir pour savoir dans quelle direction va le vent. |
 Magical Starsign
|
Das Fähnchen dreht sich mit dem Wind undhat kein bisschen Interesse an dem, was umes herum passiert. Wahrscheinlich zeigt esnicht einmal die Windrichtung richtig an. |
 Magical Starsign
|
Banderuola che si lascia trasportare dalla brezza, senza mostrare interesse per le cose che la circondano, compresa la direzione del vento. |
 Magical Starsign
|
Esta veleta va donde la lleva el viento y no muestra ningún interés por nada. Ni siquiera puedes fiarte de que indique bien la dirección del viento. |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
きまぐれアロー Kimagure arō | Capriciousness arrow |
| English |
Whimsy bolt | |
| French |
Girouette | Weather vane |
| German |
Kleinblitz | Small flash |
| Italian |
Vezzosaetta | |
| Spanish |
Veleta chiflada | Crazed weather vane |