Feather vane
Jump to navigation
Jump to search
| Feather vane コケコルーレット Kokeko roulette
| |
|---|---|
Screenshot from Magical Starsign, design by Kuninori Ueno | |
| Starsign | Wind |
Feather vane is an enemy in Magical Starsign.
Profile
Feather vane is a white-feathered bird with a tuft of red coloration on its tail and comb. It sits atop a spinning weather vane.
Gameplay
|
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
風をうけると くるくる回る。 風のむくまま 気のむくまま。 ときどき目をまわしている。TrTranslation: It spins around whenever it catches the wind. It goes with the wind as it it does its spirit. It tends to get dizzy. |
 Magical Starsign
|
The feather vane spins in the slightest breeze, leaving it, more often than not, confused and unsure of its surroundings. |
 Magical Starsign
|
Le Plumaile tourne au moindre coup de vent et se retrouve la plupart du temps complètement déboussolé. |
 Magical Starsign
|
Der Wetterhahn dreht sich im leichtestenWind, um dann regelmäßig schwindelig,verwirrt und orientierungslos zu Bodenzu sinken. |
 Magical Starsign
|
Banderuola piumata che si muove ad ogni sbuffo di vento. Per questo è facile vederla spaesata e in stato confusionario. |
 Magical Starsign
|
La más ligera brisa la hace girar, lo que suele hacer que casi siempre ande confusa y no sepa muy bien dónde está. |
Nomenclature
Its name comes from feather and weather vane.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
コケコルーレット Kokekorūretto | Kokeko roulette, from コケコッコー kokekokkō (cock-a-doodle-doo) |
| English |
Feather vane | |
| French |
Plumaile | |
| German |
Wetterhahn | |
| Italian |
Bandergallo | |
| Spanish |
Veleta emplumada | |