Raisin jelly
Jump to navigation
Jump to search
| Raisin jelly てづくりカシスジャム Homemade cassis jam
| |
|---|---|
| Effect(s) | Increases intelligence |
Raisin jelly is an item in Magical Starsign.
Gameplay
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
心のこもった てづくりのカシスのジャムだ。 バトル中に食べると 知性が大きくアップ。TrTranslation: Heartfelt, homemade cassis jam. Greatly increases intelligence when eaten in battle. |
 Magical Starsign
|
Eat this hearty currant jelly for a massive boost to your intelligence during a battle. |
 Magical Starsign
|
Manger de cette copieuse gelée de raisins au combat permet de maximiser le Q.I.TrTranslation: Eating this hearty grape jelly in combat maximizes IQ. |
 Magical Starsign
|
Hmmm. Lecker. Und es erhöht deine Intelligenz während eines Kampfes.TrTranslation: Hmmm. Delicious. And it increases your intelligence during battle. |
 Magical Starsign
|
Gelatina di ribes neri che aumenta il QI durante il combattimento.TrTranslation: Currant jelly that increases IQ during battle. |
 Magical Starsign
|
Con esta compota de uva tu inteligencia aumentará durante un combate.TrTranslation: With these grape preserves, your intelligence will increase during a fight. |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
てづくりカシスジャム Tezukuri kashisu jamu | Homemade cassis jam |
| English |
Raisin jelly | |
| French |
Gelée de raisins | Grape jelly |
| German |
Rosinengelee | Raisin jelly |
| Italian |
Ribesconserva | Currant preserves |
| Spanish |
Gelatina de uva | Grape jelly |