Quotes:Carbon (magician)

These are Carbon's quotes in Magical Starsign.

Magical Starsign

	This section is incomplete. You can help Kovopedia by expanding it.
	Reason: Needs missing English lines

Chromagar Cave

EnglishJapaneseJapanese (translation)

Carbon

You're here. I knew you would come. We're busy on several fronts, so I'll make this short. Master Kale brought us all here, but we're wizards just like you. We were trapped in the gummy cave, but your Miss Madeleine sacrificed herself to free us. Now we're trying to fight back. But it doesn't look good. Kale's got several hundred enigmas, pirates, and Space Police all at his disposal. And he wants Shadra, the giant worm that sleeps in this planet to rise... and devour the sun. In legend, the end of our age comes when Shadra emerges to eat the sun and give birth to another. Right now, Shadra is in the gummy cave eating. It could emerge at any moment. Miss Madeleine is still stuck there in Chromagar Cave. So...? Have you got it so far?

魔法使い・ブラック

★来たか…… ★キミたちが　来ることは 　わかっていた。 ★事態は一刻を争うので 　手短に　話させてもらう。 ★我々は　ジン・レオによって 　こんな星まで　連れてこられたが 　キミたちと同じ　魔法使いだ。 ★一時は　グミの洞窟 　ルフラカンにまで 　連れて行かれたが ★マドレーヌ先生が　一人で 　ぎせいになって　オレたちを 　逃がしてくれた。 ★今はここで　反げきの機会を 　うかがっている。 ★しかし　あまり 　良いジョウキョウではない。 ★ヤツは　数百のエニグマと 　海賊と　宇宙警察を 　自在に操っている。 ★ヤツの目的は…… 　この大地にねむる巨大な虫 　ロマシュマ…… ★これを羽化させ…… 　太陽を食わせることだ。 ★伝説では　この世界がほろびる時 　ロマシュマは　太陽を食べつくし 　新しい太陽を生むと　語られている。 ★今もロマシュマは　グミの洞窟で 　グミを食らってるはずだ。 　羽化するのも　時間の問題だ。 ★マドレーヌ先生もルフラカンに 　残されたままだ。 ★どうだ……？ 　ここまでは　理解できているか？

Magician・Black

★You're here... ★I knew you'd come. ★Time is off the essence, so I'll keep this brief. ★We were brought to this star by Jin Reo, but we're magicians just like you. ★At one point, we were even taken to the gummy cave Rufurakan, ★but Professor Madeleine single-handedly sacrificed herself to let us escape. ★Now we're biding our time, waiting here for a chance to strike back. ★However, the situation isn't looking too good. ★He has hundreds of enigmas, pirates, and Space Police at his disposal. ★His objective...is for Romashuma, the giant bug slumbering in this land... ★to emerge and feed on the sun. ★Legend has it that when this world perishes, Romashuma will devour the sun and give birth to a new sun. ★Right now, Romashuma should be feasting on gummies in the gummy cave. It's only a matter of time before it emerges. ★Professor Madeleine also remains in Rufurakan. ★So...? Have you got it so far?

EnglishJapaneseJapanese (translation)

	Carbon
	Please...Go save Miss Madeleine!

	魔法使い・ブラック
	★たのむ…… ★マドレーヌ先生を助けに 　行ってくれ！

	Magician・Black
	★Please... ★Go save Professor Madeleine!

EnglishJapaneseJapanese (translation)

	Carbon
	Thank you... Miss Madeleine needs you... Leave from the eastern exit of this cave and go far to the north. You will find the gummy cave Chromagar.

	魔法使い・ブラック
	★ありがとう…… ★マドレーヌ先生は…… ★この洞窟の　東の穴から出て 　ずっと北へ行ったところにある ★グミの洞窟　ルフラカンに 　とらえられている。

	Magician・Black
	★Thank you... ★Professor Madeleine... ★is trapped in the gummy cave Rufurakan, ★which lies far to the north beyond the east opening of this cave.

EnglishJapaneseJapanese (translation)

	Carbon
	Ah, yes. The cave is filled with naturally formed gummies created by the ambient fumes. If you tarry there, you will turn into gummies yourselves. And Shadra finds great nourishment in gummies that hold wizards at their core.

	魔法使い・ブラック
	★ああ。 　天然のグミで 　いっぱいの洞窟だ。 ★ぼんやりしていると 　みんなグミになってしまうぞ。 ★特に魔法使いをコアにしたグミは 　ロマシュマの　絶好の栄養源になる。

	Magician・Black
	★Ah. It's a cave filled with natural gummies. ★If you're not careful, you'll all turn into gummies. ★Gummies with magicians at their core are a particularly excellent source of nutrition for Romashuma.

EnglishJapaneseJapanese (translation)

	Carbon
	I'm too old. I would just slow you down.

	魔法使い・ブラック
	★年老いた私が行っても 　足手まといになるだけだ。

	Magician・Black
	★At my old age, I'd only be hinderance if I were to go.

JapaneseJapanese (translation)

	魔法使い・ブラック
	★そうか…… 　キミたちなら 　マドレーヌ先生をと思ったのだが……

	Magician・Black
	★I see... I figured you all would've considered Professor Madeleine, but...

EnglishJapaneseJapanese (translation)

Carbon

We're busy on several fronts, so I'll make this short. Master Kale brought us all here, but we're wizards just like you. We were trapped in the gummy cave, but your Miss Madeleine sacrificed herself to free us. Now we're trying to fight back. But it doesn't look good. Kale's got several hundred enigmas, pirates, and Space Police all at his disposal. And he wants Shadra, the giant worm that sleeps in this planet to rise... and devour the sun. In legend, the end of our age comes when Shadra emerges to eat the sun and give birth to another. Right now, Shadra is in the gummy cave eating. It could emerge at any moment. Miss Madeleine is still stuck there in Chromagar Cave.

魔法使い・ブラック

★我々は　ジン・レオによって 　こんな星まで　連れてこられたが 　キミたちと同じ　魔法使いだ。 ★一時は　グミの洞窟 　ルフラカンにまで 　連れて行かれたが ★マドレーヌ先生が　一人で 　ぎせいになって　オレたちを 　逃がしてくれた。 ★今はここで　反げきの機会を 　うかがっている。 ★しかし　あまり 　良いジョウキョウではない。 ★ヤツは　数百のエニグマと 　海賊と　宇宙警察を 　自在に操っている。 ★ヤツの目的は…… 　この大地にねむる巨大な虫 　ロマシュマ…… ★これを羽化させ…… 　太陽を食わせることだ。 ★伝説では　この世界がほろびる時 　ロマシュマは　太陽を食べつくし 　新しい太陽を生むと　語られている。 ★今もロマシュマは　グミの洞窟で 　グミを食らってるはずだ。 　羽化するのも　時間の問題だ。 ★マドレーヌ先生もルフラカンに 　残されたままだ。 ★どうだ……？ 　ここまでは　理解できているか？

Magician・Black

★We were brought to this star by Jin Reo, but we're magicians just like you. ★At one point, we were even taken to the gummy cave Rufurakan, ★but Professor Madeleine single-handedly sacrificed herself to let us escape. ★Now we're biding our time, waiting here for a chance to strike back. ★However, the situation isn't looking too good. ★He has hundreds of enigmas, pirates, and Space Police at his command. ★His objective...is for Romashuma, the giant bug slumbering in this land... ★to metamorphose and feed on the sun. ★Legend has it that when this world perishes, Romashuma will devour the sun and give birth to a new sun. ★Right now, Romashuma should be feasting on gummies in the gummy cave. It's only a matter of time before it undergoes metamorphosis. ★Professor Madeleine also remains in Rufurakan.

JapaneseJapanese (translation)

	魔法使い・ブラック
	★マドレーヌ先生は ★この洞窟の　東の穴から出て 　ずっと北へ行ったところにある ★グミの洞窟　ルフラカンに 　とらえられている。

	Magician・Black
	★Professor Madeleine... ★is trapped in the gummy cave Rufurakan, ★which lies far to the north beyond the east opening of this cave.

JapaneseJapanese (translation)

	魔法使い・ブラック
	★先生をたのんだよ。

	Magician・Black
	★I'm counting on you to save Professor.

EnglishJapaneseJapanese (translation)

	Carbon
	Come at me then!

	魔法使い・ブラック
	★オレたちが相手だ！

	Magician・Black
	★We'll be your opponents!

JapaneseJapanese (translation)

	魔法使い・ブラック
	★ここはオレたちで 　なんとかする！ 　キミたちは　マドレーヌ先生を！！

	Magician・Black
	★Let us handle things here! You all go save Professor Madeleine!!

EnglishJapaneseJapanese (translation)

	Carbon
	The worm... It's growing... Changing!

	魔法使い・ブラック
	★虫が…… 　急激に大きくなっている……！！

	Magician・Black
	★The bug...is growing exponentially...!!

EnglishJapaneseJapanese (translation)

	Carbon
	I can feel it. It's absorbing so much energy. I cannot foresee where this will lead!

	魔法使い・ブラック
	★どんどん　大きくなっている。 ★すべてのエネルギーを 　吸収している…… ★いったい何が 　起きると言うんだ！！

	Magician・Black
	★It keeps growing and growing. ★Absorbing all that energy... ★Just what on earth is going to happen!?