Misty cap
Jump to navigation
Jump to search
| Misty cap ミスティハット Misty hat
| |
|---|---|
Artwork from Magical Vacation Complete Guide | |
| Equip. Type | Head |
Misty cap is an equipment item in Magical Vacation and Magical Starsign.
Gameplay
Magical Vacation
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Magical Starsign
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
| Magical Vacation | あたまに装備するアイテムだ。かすみでつくったぼうし。TrTranslation: An item you equip on your head. A hat made of mist. |
| Magical Vacation Complete Guide | 仙人が住む山の霞(かすみ=ミスティ)を素材とした帽子です。霞を集める技法が現在では失われているため、非常に価値のある帽子と言えます。TrTranslation: A hat made of mist from a mountain where hermits live. Since the technique of gathering mist has been largely forgotten about, this hat is said to be of high value. |
| かすみで作られた軽いぼうし。 セット効果:ほとんどの状態異常をふせぐ。TrTranslation: A lightweight hat made of mist. Set effect: Prevents most status ailments. | |
| A light hat woven from strands of mist. Set bonus: Prevents most status effects. | |
| Sa lumière transperce la brume. Bonus: bloquer les altérations d'état. | |
| Ein leichter Hut aus Nebelschwaden. Setbonus: Verhindert fast alle Statusprobleme. | |
| Cappello leggero tessuto con fili di nebbia. Bonus: si evitano molti problemi di stato. | |
| Un ligero sombrero hecho con hebras de bruma. Bonificación: evita muchos cambios de estado. | |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| ミスティハット Misutihatto | Misty hat | |
| Misty cap | ||
| Chapeau brume | Mist hat | |
| Nebelkappe | Mist cap | |
| Nebbiacap | Mist cap | |
| Gorra brumosa | Misty cap | |