Tour shirt
(Redirected from 旅人のシャツ)
| Tour shirt | |
|---|---|
| Equip. Type | Body |
Tour shirt is an equipment item in Magical Vacation and Magical Starsign.
Gameplay
Magical Vacation
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Magical Starsign
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
| Magical Vacation | からだに装備するアイテムだ。デザインがパクリっぽいぞ。TrTranslation: An item you equip on your body. The design looks like a rip-off. |
| じょうぶなつくりの布で 作られたシャツ。 ながたびにさいてき。TrTranslation: A shirt made of durable fabric. It's optimal for long journeys. | |
| A shirt made of tough fabric. It's perfect for long journeys. | |
| Cet habit résistant est idéal pour les voyages longs et difficiles.TrTranslation: This durable garment is ideal for long and difficult journeys. | |
| Ein Hemd aus festen Fasern. Gut für lange Reisen.TrTranslation: A shirt made of sturdy fibers. Good for long journeys. | |
| Camicia di tessuto resistente. Pensata per i viaggi lunghi.TrTranslation: Shirt made of durable fabric. Designed for long journeys. | |
| Una camisa de un tejido muy resistente. Ideal para largos viajes.TrTranslation: A shirt made of very durable fabric. Ideal for long trips. | |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| 旅人のシャツ Tabibito no shatsu たびびとのシャツ Tabibito no shatsu |
Traveler shirt Kana rendering of the above | |
| Tour shirt | ||
| Tricot errant | Traveling sweater | |
| Reisehemd | Travel shirt | |
| Tourcamicia | Tour shirt | |
| Camisa de viaje | Travel shirt | |