Winged shirt

From Kovopedia, the Magical Vacation wiki
Jump to navigation Jump to search
Winged shirt
ウィングシャツ Wing shirt

Artwork from Magical Vacation Complete Guide

Equip. Type Body

Winged shirt is an equipment item in Magical Vacation and Magical Starsign.

Gameplay

Magical Vacation

Name Equipment Type Buy Sell
Winged shirt Body ― 6500
Pow Def Agi Spr MP%
+4 +9 +2 +1 ―%
Shop Enemy Drop Chest Other
―
―

Magical Starsign

Name Equipment Type Buy Sell Equippable By
Winged shirt Body ― 1 Any
MP% Pow IQ Def Spr Agi
―% ― ― +1 +1 ―
Effect(s)
Set bonus: Wearer gains first strike in combat
Shop Enemy Drop Chest Other
―
―
―

Descriptions

Descriptions
Magical Vacation からだに装備するアイテム。ちいさな羽かざりのシャツ。
TrTranslation: An item you equip on your body. A shirt with little feather decorations.
Magical Vacation Complete Guide 袖がついていないブルーのシャツ。首廻りの羽のデザインがポイントなのですが、横を向くときに邪魔なので、デザインの改良が求められています。
TrTranslation: A sleeveless blue shirt. The feather design around the neck is a stand-out feature, but it gets in the way when you turn your head to the side, so the design is in need of improvement.
Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki えりに羽かざりのついたシャツ。 セット効果:さいしょに行動できる。
TrTranslation: A shirt with feather decorations on the collar. Set effect: You get to act first.
Magical Starsign A shirt with wings rising from the shoulders. Set bonus: Gain first strike in combat.
Magical Starsign Cette chemise a des ailes sur les épaules. Bonus: frapper en premier au combat.
TrTranslation: This shirt has wings on the shoulders. Bonus: Strike first in combat.
Magical Starsign Ein Hemd mit Flügeln über den Schultern. Setbonus: Erster Schlag im Kampf.
TrTranslation: A shirt with wings over the shoulders. Set bonus: First strike in combat.
Magical Starsign Camicia con ali che spuntano dal retro. Bonus: primo attacco in combattimento.
TrTranslation: A shirt with wings emerging from the back. Bonus: First attack in combat.
Magical Starsign Una camisa con alas en los hombros. Bonificación: primer ataque en combate.
TrTranslation: A shirt with wings on the shoulders. Bonus: First attack in combat.

Nomenclature

Language Name Meaning
Japanese ウィングシャツ Wingushatsu Wing shirt
English Winged shirt
French Chemise ailée Winged shirt
German Flügelhemd Winged shirt
Italian Alicamicia Wing shirt
Spanish Camisa alada Winged shirt

See also