Warrior's nose
Jump to navigation
Jump to search
| Warrior's nose ブジュツシンのハナ Martial arts god's nose
| |
|---|---|
Icon from Magical Starsign | |
| Effect(s) | None |
Warrior's nose is an item in Magical Starsign.
Profile
The warrior's nose is a symbol proving one's victory over Macadameus, the god of martial arts.
Gameplay
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
ブジュツシンのハナを おった あかし。TrTranslation: Proof of breaking the martial arts god's nose. |
 Magical Starsign
|
Proof that you beat the mightiest of the mighty...so far. |
 Magical Starsign
|
C'est la preuve que vous avez vaincu l'être le plus fort... jusqu'à ce jour.TrTranslation: It's proof that you've beaten the strongest being...for now. |
 Magical Starsign
|
Der Beweis, dass du den mächtigsten Kämpfer besiegt hast... Wirklich den mächtigsten?TrTranslation: Proof that you have defeated the most powerful fighter... Is it really the most powerful? |
 Magical Starsign
|
È la prova che hai sconfitto anche il nemico più potente... almeno per ora.TrTranslation: It is proof that you have defeated even the most powerful enemy...at least for now. |
 Magical Starsign
|
Esto demuestra que has vencido a los más poderosos... por ahora.TrTranslation: This proves that you have beaten the most powerful...for now. |
Trivia
- The item's description in Japanese states that it is "Proof of breaking the martial arts god's nose." While this may be taken in a literal sense, it can also be attributed to the phrase 鼻を折る hana o oru (to break a nose), which refers to soundly humiliating or humbling someone.
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ブジュツシンのハナ Bujutsushin no hana | Martial arts god's nose |
| English |
Warrior's nose | |
| French |
Nez guerrier | Warrior nose |
| German |
Kriegernase | Warrior nose |
| Italian |
Guerriernaso | Warrior nose |
| Spanish |
Nariz de guerrero | Warrior's nose |