From Kovopedia, the Magical Vacation wiki
Jump to navigation
Jump to search
These are Magnus Muzzleflash's quotes in Magical Starsign.
Magical Starsign
- Ships' Graveyard
|
|
| These are the targets I was brought hereto destroy? But…they're just children,hardly worthy of my talents!
|
|
|
|
| ★ヤツらが ターゲットか？ 子供じゃないか どう見ても。
|
|
|
|
| ★They're our targets? By the looks of it, aren't they kids?
|
|
|
| Magnus Muzzleflash laughs at those who fearcommon children--even magical ones! MagnusMuzzleflash shows children no mercy!I have your orders!
|
|
|
|
| ★宇宙警察が 魔法使いの 子供にしてやられてるだと？ バカバカしい！★作戦を伝える！
|
|
|
|
| ★So the Space Police are being outwitted by some kiddie magicians? Ridiculous!★Lemme tell you our strategy!
|
|
|
|
| You four men hold them, and MagnusMuzzleflash will bring them down!HAHA!
|
|
|
|
| ★お前ら４人で 足止めしろ。 オレがしとめる！
|
|
|
|
| ★You four hold them back. I'll finish them off!
|
- Plateau of the Giant
|
|
|
| I missed? But Magnus Muzzleflash nevermisses! Gotta shake the rust off from thoseyears behind bars. Bwa ha ha ha ha!
|
|
|
|
| ★クソッ！！ 全部はずれたかっ！！★投ごく生活が 良いと こんなにも なまるのかっ！！ がーっはっはっはっは！！
|
|
|
|
| ★Dammit!! They all missed!?★Was my life in prison so good that it slowed me down!? Gaaa-ha-ha-ha-hah!!
|
|
|
|
| I'm low on ammo...but I'm MagnusMuzzleflash! My shots never miss!
|
|
|
|
| ★のこりのタマは 少ないが どれか当たるだろう！！
|
|
|
|
| ★I don't have much ammo left, but one of them's gotta hit!!
|
|
|
|
| MUZZLEFLASH!Blast! Out of ammo!
|
|
|
|
| ★チッ！！ タマ切れだッ！！
|
|
|
|
| ★Tch!! Outta ammo!!
|
- Path of Five Organs
|
|
|
| I'd tell you to put your puny arms up, butit'd be a waste of time, 'cause you're aboutto meet the business end of a barrel!Your days of using the millennium gummy to spread terror across the Baklava systemare OVER!
|
|
|
|
| ★テロリストども！ おとなしく 出ていくるんだ！★お前たちの目的は わかっている！★千年グミを利用した テロ活動だ！
|
|
|
|
| ★You terrorists! Man up and come outta there!★We know what your motive is!★It's to commit acts of terrorism using the millennium gummy!
|
|
|
|
| Tell me where the gummy is, and maybe I'llaim for your head!
|
|
|
|
| ★お前たちが 探している 千年グミはどこだ……？★言えば少しは 罪が軽くなるぞ。
|
|
|
|
| ★Where's that millennium gummy you're looking for...?★If you tell us, I'll lighten your punishment a bit.
|
|
|
|
| Nobody talks to Magnus Muzzleflash thatway! I'm...MAGNUS MUZZLEFLASH! Now I'm going to have to make you suffer...for JUSTICE! HAHAHAHAHAHAHAHA!
|
|
|
|
| ★口のきき方を 知らんようだ……★痛くない死刑で すましてやろうと 思ったが……★とびっきり痛い スペシャルな死刑の プレセントだーっ！！
|
|
|
|
| ★Seems you don't know when to shut your trap...★I thought I'd let you off with a painless death sentence, but...★As a gift, you get an extra painful SPECIAL death sentence!!
|
|
|
|
| You idiots are so slow!You just have to BLOW UP THE RUINS! How card can it be to do somethingso FUN?
|
|
|
|
| ★クックック…… あいかわらず キミたちは まどろっこしいねェ。★そんな時は 遺跡ごと ブッこわせばいいんだよ！！
|
|
|
|
| ★Kuh-kuh-kuh... You're all are as dim-witted as ever.★In times like this, you just gotta smash through the whole ruins!!
|
|
|
|
| I'm gonna show you what happens when youdon't kneel and kiss the boot of REALAUTHORITY!
|
|
|
|
| ★くっくっく……★宇宙警察を カメよばわりしたら どうなるか……★目にモノ見せてくれる……
|
|
|
|
| ★Kuh-kuh-kuh...★This is what happens when you call the Space Police "turtles"[a]...★Feast your eyes...
|
Notes
- ↑ In Japanese, some characters call the Space Police "turtles" because of their shell-shaped gliders.