Heavy metal

From Kovopedia, the Magical Vacation wiki
Jump to navigation Jump to search
Heavy metal
ヘビーメタル Heavy metal
Equip. Type Body

Heavy metal is an equipment item in Magical Vacation and Magical Starsign.

Gameplay

Magical Vacation

Name Equipment Type Buy Sell
Heavy metal Body 15500
Pow Def Agi Spr MP%
+10 +20 +2 ―%
Shop Enemy Drop Chest Other

Magical Starsign

Name Equipment Type Buy Sell Equippable By
Heavy metal Body 3250 Any
MP% Pow IQ Def Spr Agi
―% +10
Effect(s)
Shop Enemy Drop Chest Other

Descriptions

Descriptions
Magical Vacation からだに装備するアイテム。鉄のトゲトゲがいっぱいだ。
TrTranslation: An item you equip on your body. It's covered in steel spikes.
Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki 鉄のトゲトゲがついた ゴツいよろい。 魔法に弱いのが 玉にキズ。
TrTranslation: Bulky armor studded with iron spikes. Its only flaw is that it's weak against magic.
Magical Starsign This scary armor is studded with steely thorns. It looks menacing, but it's weak against magic.
Magical Starsign Cette armure effrayante est parsemée d'épines en acier. Mais elle est faible contre les sorts.
TrTranslation: This fearsome armor is studded with steel spikes. However, it's vulnerable to spells.
Magical Starsign Diese bedrohliche Rüstung ist mit scharfen Stacheln versehen, aber anfällig gegen Magie.
TrTranslation: This intimidating armor is studded with sharp spikes, but is vulnerable to magic.
Magical Starsign Armatura spaventosa ornata di corna d'acciaio. Incute paura, ma è debole contro la magia.
TrTranslation: Scary armor adorned with steel horns. Instills fear, but it's weak against magic.
Magical Starsign Es una armadura llena de espinas de acero. Parece robusta, pero es débil contra la magia.
TrTranslation: It's a suit of armor lined with steel spikes. It looks sturdy, but it's weak against magic.

Nomenclature

Language Name Meaning
Japanese ヘビーメタル Hebīmetaru Heavy metal
English Heavy metal
French Métal lourd Heavy metal
German Schwermetall Heavy metal
Italian Metalmaglia Metal mail
Spanish Metal pesado Heavy metal