Chain mail

From Kovopedia, the Magical Vacation wiki
Jump to navigation Jump to search
Chain mail
チェーンメイル Chain mail
Equip. Type Body

Chain mail is an equipment item in Magical Vacation and Magical Starsign.

Gameplay

Magical Vacation

Name Equipment Type Buy Sell
Chain mail Body 4300 2150
Pow Def Agi Spr MP%
+1 +6 ― ― ―%
Shop Enemy Drop Chest Other
―
―
OliveStarting equipment

Magical Starsign

Name Equipment Type Buy Sell Equippable By
Chain mail Body 1500 750 Any
MP% Pow IQ Def Spr Agi
―% ― ― +5 +4 -1
Effect(s)
―
Shop Enemy Drop Chest Other
―
―
―

Descriptions

Descriptions
Magical Vacation からだに装備するアイテム。クサリがジャラジャラだ。
TrTranslation: An item you equip on your body. The chains jingle and jangle.
Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki くさりをまきつけたよろい。 少し垂いけど しっかりした作りだ。
TrTranslation: Armor wrapped in chains. It weighs you down a bit, but it's solidly built.
Magical Starsign This heavy armor is made up of tiny circlets of metal that have been hammered together.
Magical Starsign Cette armure lourde est faite de petits cercles métalliques assemblés au marteau.
TrTranslation: This heavy armor is made of small metal circles assembled with a hammer.
Magical Starsign Diese schwere Rüstung besteht aus unzähligen eisernen Kettenringen.
TrTranslation: This heavy armor consists of countless iron chain rings.
Magical Starsign Armatura pesante fatta di piccoli cerchietti di metallo battuto intrecciato.
TrTranslation: Heavy armor made of small circles of interwoven wrought metal.
Magical Starsign Esta armadura pesada está compuesta de pequeños aros metálicos.
TrTranslation: This heavy armor is made up of small metal rings.

Nomenclature

Language Name Meaning
Japanese チェーンメイル Chēnmeiru Chain mail
English Chain mail
French Mailles chaînées Chain mail
German Kettenrüstung Chain armor
Italian Intrecciomaglia Interwoven mesh
Spanish Cota de malla Coat of mail