|
Kovopedia is currently having a bunch of its templates, tables, and file names reworked. If you notice any formatting inconsistencies, that means an article has yet to be updated. |
Abyssal Realm
|
This article covers content from Magical Vacation |
Since Magical Vacation is not officially localized in English, all names and terminology will instead be derived from the English fan translation by magicalpatcher.
 https://www.romhacking.net/translations/2662/Keep in mind that these translations may not be accurate or consistent with the original Japanese version. |
| Abyssal Realm 死のプレーン Shi no Purēn
Death Plane | |||||
|---|---|---|---|---|---|
ArtworkWorld map
| |||||
| Inhabitants | Potfolk Stars Mudmen | ||||
The Abyssal Realm is a realm in Magical Vacation.
Gameplay
Places of interest
- The Great Rock
- Gazpacho Village
- Tandoori
- The Badlands
- May Village
- Pyramid
- Arko
- Abyssal Corridor
- Land of Darkness
- Despair Swamp
- Drazzig Grotto
- Hall of Rebirth
History
The Abyssal Realm was born from the concept of death, serving as the plane which governed the universe's laws of death and reincarnation. Whenever living things died, their souls would transmigrate to the Abyssal Realm, pass through the Abyssal Corridor, and undergo reincarnation in Drazzig Grotto's Hall of Rebirth.[1] Conversely, dying in the Abyssal Realm meant complete annihilation of the physical and spirit bodies. If one fully embraced death, they could escape erasure and be reborn in another world as an entirely new being, losing all semblance of their past self. Some understood the Abyssal Realm to be the universe's only "real" plane, while all the other planes lied in the illusion of concepts from which they were produced.[2]
Trivia
- Near the end of the game, Ganache orders the party to deal the final blow to Kerendu, since not even enigmas can reincarnate if they die in this realm.[3] magicalpatcher's English patch mistranslated this line to Ganache wishing for the Abyssal Realm's death, because it allows the enigmas to revive, and that it also controls them.[4]
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 English fan translation |
Abyssal Realm | |
 Japanese |
死のプレーン (Shi no Purēn) | Death Plane |
References
- ↑ Magical Vacation Complete Guide, pg. 8
- ↑ パイライト : "「やみのプレーンは やみというまぼろしのなかにあるプ。ぶっしつプレーンが ぶっしつというまぼろしのなかにあるように。ただ、しのプレーンだけが、まぼろしでない。 ほんものプ。" Translation: Pyrite : "The Dark Plane lies within the illusion of darkness-pu. Just as the Material Plane lies within the illusion of matter. However, the Death Plane is no illusion. It's the real deal-pu."
- ↑ ガナッシュ : "とどめを刺さなきゃ・・・・・・。死のプレーンで息の根を止めてしまえば、エニグマでも生き返らないって・・・・！[...] ヤツがオレと融合したということにしておけばエニグマはコントロールできる・・・・・・・・。ザコのエニグマ・・・・・・・・それに、人間に取りついてるエニグマたちすべて・・・・・・。" Translation: Ganache : "You need to finish him off… Not even an enigma can come back to life if its life force ceases on the Death Plane…! [...] If I can imagine myself as having fused with him, I’ll be able to control the enigmas… The weak enigmas…and all the enigmas latched onto humans…"
- ↑ Ganache: "We need to stop this… If we kill the Abyssal Realm itself then the enigmas will stop reviving…! [...] If we just let it be, then it’ll control all the Enigmas… The weak ones…and the ones that are possessing humans…"
Locations in 
