Knights of the Universe/Part Two

The second issue of Knights of the Universe.

Plot
When a strange meteroite dubbed "The Sheep" crash lands in the Kingdom of Kovomaka, a squad of magicians led by Vanilla Nighthawk are tasked with investigating it. Another handful of magicians from Will-o'-Wisp Academy leave for the crash site too, consisting of Mash Blanc, Sorbet Ronsard, Cider Rainbow, Arancia Scorenote, Pistachio Maplewood, and Souffle Sherbet.

Translation
SFX: ウイイイイイイインン...

[Whiiiiirrrr...]

Mash: イヤッホォーッ！

Yahooo!

[ウィル・オ・ウィスプ　王立魔法学院・火の魔法使い・マッシュ・ブラン]

[Will-o'-Wisp Royal Academy of Magic - Fire mage - Mash Blanc]

Sorbet: はしゃぎすぎよマッシュ！

Get a hold of yourself, Mash!

[ウィル・オ・ウィスプ　王立魔法学院・水の魔法使い・シュガー・ロンサーヌ]

[Will-o'-Wisp Royal Academy of Magic - Water mage - Sorbet Ronsard]

Cider: 僕たちは遊びに行くんじゃないんだよ

We're not here to play games.

[ウィル・オ・ウィスプ　王立魔法学院・美の魔法使い・シードル・レインボウ]

[Will-o'-Wisp Royal Academy of Magic - Beauty mage - Cider Rainbow]

Mash: わりぃ、わりぃ！あんまり天気がいいもんで、ちょっと調子に乗っちゃったぜ

Sorry, sorry! The weather was so nice, I got a bit carried away!

Pistachio: 不謹慎にもほどがあるっぴ！下級生のくせに

You're being too c-carefree! Quit acting like a first-year!

[ウィル・オ・ウィスプ　王立魔法学院・木の魔法使い・ピスタチオ・メイプルウッド]

[Will-o'-Wisp Royal Academy of Magic - Wood mage - Pistachio Maplewood]

Mash: てへへ...

Tehehe...

SFX: ポリポリ

[Head scratching]

Arancia: シードルそろそろまたヴァニラの声聞いてみてくらるいてみてくらる？

Cider, think you can try hearing Vanilla's voice again?

[ウィル・オ・ウィスプ　王立魔法学院・音の魔法使い・アランシア・スコアノート]

[Will-o'-Wisp Royal Academy of Magic - Sound mage - Arancia Scorenote]

Cider: ん？ああ...

Hm? Uhh...

Cider: どうだい？スフレ

How is it, Souffle?

かなり近くまで来てるはずだ　ヴァニラ達の声聞こえるかい？

We should be getting close. Can you hear Vanilla's voice?

Souffle: 待って...

Hold on...

[ウィル・オ・ウィスプ　王立魔法学院・闇の魔法使い・スフレ・シャーベット]

[Will-o'-Wisp Royal Academy of Magic - Dark mage - Souffle Sherbet]

SFX: ピヨピヨ

[Chirp chirp]

Souffle: 聞こえない...

Inaudible...

Souffle: おかしいわ何も...何も聞こえないの

How strange... There's nothing! I can't hear them!

Cider: 聞こえないって...さっきまであんなにヴァニラ達の声が聞こえてたじゃないか

Nothing, you say? Even though you could hear Vanilla's voice perfectly just a moment ago?

Pistachio: "羊"の落ちた場所はもう目と鼻の先だっぴ

We're already g-getting really close to the place where The "Sh-Sheep" landed!

さっきよりもヴァニラ達の声が聞こえないのはおかしいっぴ！

There's no way we shouldn't b-be able to hear them anymore!

SFX: ゴクリ

[Gulp]

Mash: ...まさか

...Don't tell me...

SFX: ザワッ

[Unsettling ambience]