Knights of the Universe/Part One

The first issue of Knights of the Universe.

Blurb
こんにちわー！

ブラブラお宝発掘隊のまっつんです.

いよいよ今月から連載を開始する『宇宙の騎士』！

いったいどんな漫画なのか…？！

タイトルからは内容の想像がつきませんね….

僕もまだ読んでいないので、妄想がふくらむばかりです.

それでは、 ブラウニーブラウンが誇る

トップクリエイターが集結してお届けする宇宙の騎士！

堂々の連載開始です！！

Hellooo!

I'm Mattsun of the BB excavation team.

Knights of the Universe will begin its serialization this month!

What kind of manga is this...?!

The title provides no hints as to what it's about...

Since I haven't read it myself, the suspense is killing me.

At any rate, Knights of the Universe is a collaboration between the top creators at Brownie Brown!

It's the start of a majestic series!!

Plot
One night, a shooting star crash lands on the outskirts of Castle Town, Kovomaka Kingdom. A troop of royal knights are sent out to investigate the fallen rock the next morning, believing it to be an entity known as The "Sheep". Its arrival was foretold in a prophecy, wherein it is said to wreak havoc across the land upon awaking. Luckily, Vanilla Nighthawk and her brigade, the White Hawks Magic Knights, show up to deal with the potential threat.

Translation
[コヴォマカ王国　中心地・コヴォマカ城　城下町]

[Central Kovomaka Kingdom -  Kovomaka Castle, Castle Town]

Owl: ホウ... ホウ...

Hoo... Hoo...

SFX: キラッ

[Shine!]

SFX: ビューンン...

[Nyooooomm...]

SFX: チカッ

[Flash!]

Owl: ホウ？

Hoo?

SFX: シュウウウウウウ...

[Shuuuuuuu...]

Captain: ただの隕石にしか見えないが...

It may look like just a meteorite, but...

Captain: これが本当にあの予言書にある「天より舞い降りし "羊"」なのか

Could this really be “The “Sheep” who descends from the heavens” in that prophecy?

Captain: こんあものを破壊する為にあの精鋭部隊魔法騎士団が出向くと言うのか

And doesn’t it also say that an elite unit of magic knights will set out to destroy this thing?

こいつが予言書にある"羊"だとすると目覚める前に破壊してしまわなくては、後に、大いなる災いの火種となるらしい

If this really is The “Sheep” from the prophecy, then it must be destroyed before it wakes up, or else it will bring great calamity later on.

Knight: 隊長白鷹魔法騎士団7名、ただいま到着しまさた

Captain! Seven members of the White Hawks Magic Knights have just arrived.

Captain: 来たか

They’ve come?

Vanilla: 白鷹魔法騎士団ヴァニラ・ナイトホーク以下７名

Seven members of the White Hawks Magic Knights, including myself, Vanilla Nighthawk, reporting for duty.

"羊"破壊の命を受け、ただ今参上いたしました

We have arrived under orders to destroy The “Sheep”.

SFX: キラッ...

[Gleam...]